I'm hopeful and trying to be efficientIm sure you'll smash it with those lights mate!
Well you can run ducting from each tent into a Y piece then have the carbon filter and fan.
Or have a filter in each tent into a Y piece then the fan.
Or 2 filters 2 fans but that could be costly.
Just wasnt sure about the recycling heat bit?